گرجستان

زبان گرجی در شمار زبان های قفقازی است و زبانهای قفقازی به آن دسته از زبان ها گفته می شود که در منطقه ی قفقاز بین دریای سیاه و دریای خزر با آن ارتباط برقرار می شود . در حدود ۳۰ تا ۴۰ زبان در این منطقه ی جغرافیایی وجود دارد و همین تنوع زبانی در منطقه ای به این کوچکی امر قابل ملاحظه ای است .

زبان های قفقازی را از دیدگاه طبقه بندی منطقه ای می توان به سه دسته تقسیم کرد :

۱- منطقه ی شمال غربی قفقاز که شامل زبان های آبخاز - آدیقی می شود .

۲- منطقه ی شمال شرقی قفقاز که شامل زبان های ناخی – داغی می شود .

۳- منطقه ی جنوب قفقاز که شامل زبان های کارتولی (گرجی) می شود .

به گروه زبان های کارتولی زبان های ایبری نیز گفته می شود که این واژه نام گرجستان شرقی در زبان یونان بیزانس می باشد.

گروه کارتولی شامل زبان های : گرجی ، مگرلی ، لاز و سوان است . زبان گرجی به زبان ادبی و علمی از زبان های کارتولی اطلاق می شود و زبان شناخته شده رسمی کشور گرجستان می باشد . لهجه های زبان گرجی به دو گروه لهجه های شرقی و غربی تقسیم می شود که البته تفاوت عمده ای وجود ندارد

كشورهايي كه در آن به زبان گرجي صحبت مي كنند :
گرجستان - ايران - اوكراين - آذربايجان - تركيه - روسيه - امريكا

كل گرجي زبانهاي دنيا : 7 ميليون نفر

كتابي از ايليا چاوچاووادزه به زبان گرجي

ديروز براي افتتاحيه نمايشگاه راز حروف گرجي در نگارخانه ديپلماتيك اكو حضور داشتيم .اين نمايشگاه با حضور سفير محترم گرجستان ، كاردار سفارت گرجستان، رئیس نگارخانه دیپلماتیک اکو، جناب آقاي دكتر حسابي و ساير فرهنگ دوستان ديروز ۲۲ ارديبهشت ماه افتتاح گرديد .

در قسمتي از بروشور اين نمايشگاه از زبان خانم عشقي ثاني اين طور مي خوانيم :

براي اولين بار بدون اينكه بتوانم بخوانم چنين با ولع پيچ و تاب حروفي را تماشا مي كردم .آنجا بود كه فهميدم زيبايي شناسي كه در تركيب اين حروف وجوددارد چيزي وراي مفهوم متن نوشته شده است .متوجه شدم كه يك خط نوشته مي تواند از نظر ساختار گرافيكي و فرم ظاهري چه اثر عميقي بر حس بصري بيننده بگذارد حتي بيننده اي مثل من نا اشنا با مفهوم و معناي اين نوشتار

نمايشگاه خانم عشقي ثاني منظري هنرمندانه به حروف گرجي است كه هر بيننده اي را شيفته خود مي كند .

اين نمايشگاه ۲۲ تا ۲۹ ارديبهشت ماه ۱۳۹۱ در محل نگارخانه ديپلماتيك اكو به نشاني تهران - خيابان موحد دانش( اقدسيه ) - كوچه ناز - شماره ۱۰ برگزار مي گردد.

مانيز براي اين هنرمند عزيز آرزوي كاميابي و بهروزي داريم .

- بيشتر بدانيد : زبان گرجي

۱4 اوریل در گرجستان بنام روز زبان گرجی نامگذاری شده است.
درروز 14 اوریل سال 1978 هزاران نفر در خیابان روستاولی شهر تفلیس تجمع کردند و خواستار برسميت شناخته شدن زبان گرجي به عنوان زبان رسمي اين كشور شدند.

شركت پاريشا گروپ ضمن اينكه اين روز را شادباش مي گويد آمادگي خودرا جهت برگزاري دوره هاي آموزش زبان گرجي اعلام مي دارد.

پاريشا گروپ برگزار مي كند:

در راستاي اهداف فرهنگي شركت پاريشا گروپ و در خواست هموطنان عزيز پارسي زباني كه قصد اقامت و زندگي در كشور زيباي گرجستان را دارند و قصد دارند تا با زبان و فرهنگ اين كشور بيشتر آشنا شوند پاريشا گروپ به زودي اقدام به برگزاري دوره آموزش زبان گرجي مي نمايد .

براي كسب اطلاعات بيشتر تماس بگيريد: 09378581305- 09389005919

خط و زبان گرجي يکي از قديميترين سيستم هاي نوشتاري جهان است. بر اساس روايات تاريخي که در کتاب باستاني «سرگذشت کارتيل » آمده است، خط گرجي در دوره استقرار دولت گرجستان شرقي يا ايبريا، در قرن سه و چهارم پيش از ميلاد اختراع شده است و گفته ميشود که اولين پادشاه کارتيل( گرجستان شرقي )الفباي گرجي را اختراع کرد. ولي با استناد به آثار مکتوب گرجي که در دسترس پژوهشگران قرار دارد تاريخ موثق نوشتار گرجي از قرن پنجم مسيحي آغاز شده است.

الفباي گرجي در قرون گذشته و عصر حاضر يگانه الفبايي است که تنها مورد استفاده گرجيان قرار گرفته است، ولي حوزه استعمال آن دربعضي موارد از سرحدات گرجستان تجاوز ميکند. در قرون وسطي الفباي گرجي مورد استفاده بعضي از ساکنان شمال قفقاز از جمله داغستان، چچن و اينگوشيا قرار گرفته است. الفباي گرجي 33 حرف دارد که ازسمت چپ به راست نوشته ميشود و تلفظ 8 حرف آن مختص زبان گرجي مي باشد.
خط گرجي با خط و زبان رايج در کشورهاي منطقه از جمله آذربايجان، ارمنستان و روسيه متفاوت است. علاوه بر خط و زبان گرجي، زبان روسي نيز به جهت حاکميت 70 ساله روسها بر اين کشور رايج است. اما با توجه به نفوذ کشورهاي غربي بويژه اتحاديه اروپا در اين کشور، به مرور زمان از تعداد کساني که زبان روسي میيدانند کاسته شده و تعداد افرادي که به زبان انگليسي صحبت ميکنند، افزوده مي شود. کشورهاي اروپايي در زمينه خط و زبان به شدت در اين کشور سرمايه گذاري ميکنند و اکثر کشورهاي اروپايي و آمريکا مراکز فرهنگي و آموزش زبان در اين کشور داير کرده اند. در مقابل افزايش انگيزه جوانان به آموزش زبان انگليسي به همين ميزان از علاقه آنها به آموزش زبان روسي کاسته مي شود.
زبان فارسي نيز از جمله زبانهايي است که علاقمنداني در بين مردم گرجستان دارد و در چند مدرسه ابتدايي و همچنين دانشگاه شرق شناسي تفليس تدريس میيگردد. مردم گرجستان به جهت قرابتهاي تاريخي با ايران به اشعار حماسي ايران علاقه خاصي دارند.

- استفاده از مطالب اين وبلاگ با ذكر منبع بلامانع است .

تمامي مطالب اين وب نوشت بر ميناي موازين كشور جمهوري اسلامي ايران انتخاب و در احتيار مخاطب قرار مي گيرد .

كليك كنيد - وبسايت پاريشا گروپ

www.iran-georgia.com